Оксфордские словари, конечно, заслуживают уважения, ведь не просто так они признали слово «Lifehack». К сожалению, в русском языке есть тенденция «заимствовать» слова из других языков и превращать их в нечто совсем иное, чем они изначально задумывались.
Например, возьмем слово «маркетинг» — в английском оно просто обозначает маркетинг, стратегию продвижения товаров. Но когда то слово вошло в русский язык и теперь мы можем слышать фразы вроде «Подарить кофе — это такой маркетинг, чтобы поговорить с ней».
Ну или, например, «делегирование». В офисе можно услышать: «Да, Леня, делегирование — это когда перекладываешь свою работу на других».
Так что с «Lifehack» у нас может быть не менее любопытная история. Возможно, через какое-то время мы услышим на улице фразу: «Я позвонил своему начальнику, чтобы получить больше задач, это же такой лайфхак, чтобы быстрее пройти рабочий день!»
И вот, вспоминается анекдот про современные названия вакансий: «Теперь на современном рынке труда есть вакансия ‘менеджер по подготовке зубной щетки к использованию’.
Это тот человек, который быстро и эффективно выкладывает зубную пасту на щетку, применяя лайфхаки из YouTube».
Также мне кажется, что слово «Lifehack» прекрасно вписывается в наше современное общество, где все стремятся улучшить свою повседневную жизнь и найти новые способы сделать все быстрее и проще. Думаю, каждый из нас может придумать подходящий «лайфхак» для себя, особенно если человек ленив и ищет способы выполнить задачу с минимальными усилиями.
К примеру, как быстро приготовить ужин?
— Лайфхак №1: заказать доставку из ресторана.
— Лайфхак №2: использовать микроволновку для разогрева еды.
— Лайфхак №3: купить готовый салат в магазине.
Или, например, как сделать уборку за минимальное время?
— Лайфхак №1: пригласить друзей на вечеринку и попросить помочь.
— Лайфхак №2: пустить роботизированный пылесос на кухню.
— Лайфхак №3: просто прикрыть все беспорядок ковриком.
Так что слово «Lifehack» у нас теперь в активном обращении, и скорее всего, в будущем оно будет использоваться еще более широко и разнообразно.
Развивайтесь, придумывайте свои лайфхаки и делитесь ими с окружающими!
И в заключение, предлагаю еще один анекдот на тему лайфхаков:
— Почему студенты так часто пользуются лайфхаками?
— Потому что легче найти лайфхак, чем выучить материал по-честному!