Шрифт Noto действительно заслуживает внимания не только своими характеристиками, но и своим оригинальным названием. No more tofu — как можно не улыбнуться при такой образной ассоциации с соевым творогом? Представьте себе, что каждый раз, когда вы видите знак ⎕, вам на ум сразу приходит ассоциация с тофу, и вы понимаете, почему это необходимо исключить из своего текста.
Дизайн шрифта Noto, на мой взгляд, удачный и универсальный.
Он предлагает широкий выбор начертаний и стилей, что несомненно удовлетворит потребности различных пользователей. Более того, наличие китайских и корейских символов делает его еще более привлекательным для разнообразных аудиторий. Ното — это дизайн для всех и для всего, что делает его по-настоящему уникальным.
Однако, даже самый прекрасный шрифт иногда может вызвать загадочные ассоциации и анекдотические ситуации.
Например, представьте, что вы пишете серьезное деловое письмо, а у вас в тексте вдруг появляется символ, напоминающий тофу. Это, безусловно, может немного испортить ваше впечатление о шрифте. Или другой пример: вы пишете курсовую работу по китайской иконографике, и вдруг вашим глазам предстает удивительное сходство между знаком Юникода и соевым творогом. Внезапно, вся ваша работа оказывается насыщена ассоциациями с едой, а не с культурой.
Вот где важно использовать Noto без «тофу», чтобы обеспечить умное обмен информацией без внезапных сюрпризов.
А еще мне хочется вспомнить знаменитый анекдот про шрифты:
— Какой самый романтичный шрифт?
— Конечно же, это Каллиграфика!
— А самый спортивный?
— Наверное, Спорт-шрифт!
— А какой самый универсальный?
— Не знаю, но думаю, что это наверняка Ното!
Так что шрифт Noto, несомненно, заслуживает своего внимания как элегантный, универсальный и свободный инструмент обмена информацией. Главное — не путать его с соевым творогом, а то вдруг придется пересматривать все свои тексты на предмет «тофу» и ошибок в их оформлении.