Действительно, Google может многое! Ответ на любой вопрос, карта маршрута, рецепт борща и, конечно, произношение любого слова. Этот функционал очень удобен, но, кажется, Google забыл, что в мире есть и другие языки, а значит, и другие сложности в произношении слов.
Например, давайте вспомним, какие непроизносимые слова иногда встречаются в русском языке. Как произнести слово «щщщ»?
Когда-то один англичанин, усиленно пытавшийся выговорить это слово, заявил: «Иметь не могу!» Но возможно, если бы у этого англичанина был доступ к такому источнику, как Google с его возможностью произносить слова, он быстро освоил бы и это «непроизносимое» слово.
А вот ещё один пример. Как правильно произносить слово «хны»?
Здесь в русском языке тоже есть свои тонкости и нюансы. Но, конечно же, если бы Google предлагал не только определения и произношение английских слов, но и русских, многие бы с удовольствием воспользовались этой функцией.
Иногда даже на английском языке можно наткнуться на слова, произношение которых вызывает определенные сложности.
Ну например, как произнести слово «squirrel»? Для многих не англоязычных людей это слово может стать настоящим испытанием! Но благодаря Google и его возможности прослушивать произношение слов, можно легко перенести это испытание.
Однако, как говорится, нельзя удовольствоваться малым.
Google молодцы, что создали такой удобный инструмент для изучения языков. Но ведь и в песочнице есть соблазны! Помимо произношения слов, было бы здорово, если бы Google также давал нам возможность узнать, как можно использовать это слово в разных контекстах, давал примеры использования, словосочетания, синонимы и антонимы. Ну а что, просить больше нечего!
И, конечно, чувствую, что пора вспомнить хороший старый анекдот на тему изучения иностранных языков.
Идет мужик на курсы английского и спрашивает преподавателя:
— What is your name?
— My name is John.
А как тебя зовут?
— Меня зовут Егор.
— Oh, very nice!
— Greed! Squeeze! Guilt! Like a thief!
— Это что?
— Ты сам мне так сказал, я слову верю!
А вот еще забавный случай.
Урок английского. Учительница диктует урок:
— V, i, a, g, r, a. Кто знает, что это за слово?
Все дети молчат.
— A, дай только мне букву V.
— V, читается «в».
— Очень хорошо!
Кто знает, как произносится это слово?
— Виагра!
— Корректно!
— Очень хорошо, дети! Спасибо за дикий смех. Что, вы такие ВИАГРЫНЫЕ?!
— Учительница, вам не кажется, что нам пора домой?
— Нет, вам пора домой, с Иночка, вышла.
— А что это за слово?
— What?
— Простите, что?
— А, я, тот же, Грантбург и дальше Сталинград
— Окей, спасибо!
— Не за что.